Joku kyseli postausta Hugon puheenkehityksestä, kun mainitsin että pojan sanavarasto on minimaalinen. Olen tässä nyt muutaman päivän ajan keräillyt listalle Hugon käyttämiä sanontoja. Hämmästelin tätä listaa laatiessani sitä, kuinka paljon Hugo kuitenkin puhuukin jo. Jotenkin olen edelleen kuvitellut, että Hugo osaa vain alle kymmenen sanaa. Siinä missä Joel puhui kaksivuotiaana hädin tuskin kahden sanan lauseita ja Alex puolestaan pölötteli neljän-viiden sanan lauseita, jää Hugo ehkä johonkin heidän väliinsä. Toki isoveljiensä puheeseen kaksivuotiaana ei voi verrata kunnolla, sillä Hugo täyttää vasta lauantaina 1v10kk ja kahdessa kuukaudessakin kerkeää oppia vaikka kuinka paljon uusia sanoja. Hugo ei osaa muodostaa kahdesta sanasta lauseita ja lähes kaikki puhe on edelleen ulkopuolisille hankala ymmärtää, vaikka me perheenjäsenet ja läheiset ymmärrämmekin.

Hugon kielenkehityksestä ei oikeastaan voi sanoa vielä juuta eikä jaata, koska hänen käyttämänsä sanat ovat pääosin hänen "omaa" kieltään ja samoja sanoja käytetään riippumatta siitä puhutaanko mammalle vai iskälle. Joel ja Alex puhuvat keskenään suomea, mutta kumpikin puhuu Hugolle ruotsia. Sami on siis ainoa meidän perheessämme joka puhuu Hugolle suomea. Hugon omat sanat pohjautuvat ehkä pääosin ruotsin kieleen. Keräsin listaksi kaikki mieleeni tulleet sanat, joita Hugo käyttää. Lista ei välttämättä ole ihan täydellinen, mutta yritin sisällyttää siihen kaikki.
Hugon sanavarasto 1v10kk iässä:
Mamma
Haa iskä
Jaai Joel
Jahii Alex
Mommo
Vaau!
Shooshoo Soo soo
Hei hei
Au au au sattuu
Iija iija yäk yäk
Ohoo förlåt eli anteeksi
Ä-ää tack tack
M-mm ei
M-mm ei
Woo joo
Oho
O-ou
Hä?
Hä?
Maama Muumi
Hau hau Ryhmä Hau
Wraawraa dinosauruksen ääni
Phröö bröd eli leipä
Maa mat eli ruoka / tomaatti / maito
Hee sked eli lusikka
A-a kakka
U-a kukka
Ujja uggla
Öjjö pöllö
Ajt ajt ankka
Ajt ajt ankka
Hugo ymmärtää puhetta paljon laajemmin kuin osaa itse sitä tuottaa, hän osaa noudattaa käskyjä ja ymmärtää lähes kaiken mitä hänelle puhuu - tai ainakin tuntuu siltä. Ymmärrys ei kuitenkaan takaa tottelemista ja räiskyvän luoteinen Hugo onkin antanut jo paljon näytteitä uhmasta. Hän tekoitkee, kun ei saa haluamaansa ja räkänauraa ilkikurisesti lyödessään vanhempiaan tai isoveljiään ja heitellessään tavaroita. Hugo osaa myös hyräillä muutamia lauluja, ainakin Palomies Sami menee ihan melodian mukaan, samoin lastenkanavalla tuleva hyljeohjelma Iglu-gluun tunnari. Hän osaa varpaiden laskemis-lorun (ett, två, tre, fyra, fem, alla tår kvar!) mutta sanoo sen omalla tavallaan (a, a, a, AAA!).

Lähipiirin samanikäisiin lapsiin verrattuna Hugo puhuu mielestäni todella vähän. En kuitenkaan ole ollut pojan puheenkehityksestä huolissani, sillä on aika yleistä että kaksikielisillä lapsilla puhumisen opettelu kestää hieman pidempään. Alex on meillä kaikista nopeiten puhumaan oppinut, mutta hän ei juurikaan puhunut ruotsia ensimmäisinä vuosinaan eli tavallaan hän oppikin vain sen yhden kielen. Alex taisi olla lähemmäs 3 -vuotias kun hän alkoi vasta hiljalleen tuottamaan kunnolla ruotsinkielistä puhetta.
Miten teidän noin kaksivuotiaat lapset puhuvat?